vagrantのubuntuのxtermをホストOSのMacに表示する。

OS X 10.10.4にXQuartz 2.7.7をインストールします。
再起動するとターミナルに下記のようなDISPLAY変数が追加されます。

$ echo $DISPLAY
/private/tmp/com.apple.launchd.L8WkWSbvzB/org.macosforge.xquartz:0

vagrantでubuntuを起動してxtermをインストールしておきます。

sshの-YオプションでX11をForwardするとMacの画面にxtermが表示されます。
vagrantのsshポートは、2222なので-pオプションでポートを指定します。
GUI中心のアプリでは、-Cオプションで圧縮が必須です。

$ ssh -YC -p 2222 vagrant@localhost xterm
vagrant@localhost's password:
$